Prevod od "estou usando" do Srpski


Kako koristiti "estou usando" u rečenicama:

Donna, vê estes óculos que estou usando?
Donna, vidiš li ove moje naoèale?
Quando estive hoje no Senado... falei de propósito que estou usando as reservas de grãos para bancar os jogos.
Кад сам данас посетио Сенат... намерно сам им рекао да резервама жита плаћам игре.
Graças a Deus que estou usando cuecas hoje...
Hvala Bogu da imam donje rublje danas...
Estou preso em Boise, Idaho Estou usando o nome Jonathan Liebling.
Nalazim se u zatvoru u Bojsiju, Ajdaho. Ovde sam pod imenom Džonatan Libling.
Danger, estou usando estas luvas por um motivo.
Opasni, ove rukavice nosim s razlogom.
E agora eu não caminho e estou usando fraldas.
Sad ne hodam i nosim pelene.
Estou usando esse monstro para ajudar outras pessoas, como meu pai fez.
Користим то чудовиште да помогнем другим људима, као и мој отац.
Ei, olhe para mim estou usando um protetor labial, é patético.
Vidi mene, nosim navlaku za štapiæ, patetièan sam.
Ela acha que estou usando um nome falso, como Gene Simmons ou Madre Teresa.
Misli da koristim lažno ime. Kao Gene Simmons ili Majka Tereza.
Sim, parece que estou usando um vestido de baile de 1985.
Da, izgledam kao da nosim haljinu za maturu iz 1985-te.
Nós estamos aqui... e estou usando esse vestido ridículo, e estávamos dançando daquele jeito...
Мислим да претерујеш, то је све. И ми смо овде, и онда сам ја... Носим ту бесмислену хаљину...
Acredita que estou usando algo mais forte.
Misliš da sam na neèem jaèem.
É assim que faz o teste, porque se estou usando heroína, não posso beber isso, sem estar arriscando ter outro surto.
Ovo je tvoja verzija toksikološke provere. Jer ako sam na heroinu, ne mogu to da popijem, a da ne rizikujem još jedan napad nedisanja.
Mas, Jane como pode ser vista comigo se estou usando a capa de invisibilidade?
Ali Džejn, kako možeš da budeš vidjena sa mnom... kada ja nosim ogrtaè za nevidljivost?
Estou usando tons amigáveis para mostrar que não quero machucá-lo.
Ispuštam prijateljske zvuke da zna da neæemo da ga povredimo.
Acha isso porque estou usando raio x em suas posses?
Misliš da mi je devojka, jer joj skeniram stvari?
constrangimento, vergonha, ciúmes provavelmente outras emoções que não estou usando.
Sram, stid, ljubomora, verovatno i par drugih osećanja na koja nisam navikao.
E o traje que estou usando?
Шта је са оделом које носим?
Estou usando para achar a fonte do ruído fazendo triangulação de frequência.
Наместила сам га да пронађе извор пиштања коришћењем триангулације фреквенције.
Estou usando roupa suja porque nem nos deixou pegar nossas coisas!
Nosim prljavu odeæu jer nam nisi dala da uzmemo svoje stvari!
Eu devo ficar orgulhoso porque estou usando o meu dom para algo importante.
Trebao bi da budem ponosan jer konaèno koristim talenat pametno.
Desculpe, ainda estou usando esse computador.
Izvinite, još uvek koristim taj računar.
Ainda bem que não estou usando calcinha com bandeira, porque estou prestes a pegar fogo!
Sreæa da ne nosim gaæe sa motivom zastave jer je ovo vatreno!
O que estou usando e o que dei a Myrcella.
Ona koju ja nosim, i ona koju sam dala Mirseli.
Essencialmente estou usando uma receita de kombuchá que é uma mistura simbiótica de bactéria, levedura e outros microorganismos que tecem celulose num processo de fermentação.
U suštini ja koristim recept za uspostvljanje kulture kombuha, a to je simbioza između određenih bakterija, kvasaca i drugih mikroorganizama, koji ispredaju celulozu u toku procesa fermentacije.
Estou usando esse material de escultura para traçar na superfície, os caminhos do metrô em tempo real -- como um raio-X do sistema circulatório da cidade se desvendando.
Ja koristim ovaj skulpturni materijal da bih pratila putanje metroa iznad zemlje u realnom vremenu -- kao rendgen gradskog circularnog sistema.
Ele tinha seu microfone na cabeça como o que estou usando agora.
Imao je mikrofon na glavi kao i ja.
Muito bem, estou aqui para explicar por que estou usando esse pijama ninja.
Ovde sam da objasnim zašto nosim ovu nindža pidžamu.
Risos E como vocês podem ver agora, eu não estou usando calças.
(Smeh) I kao što ćete videti sada, ne nosim pantalone.
Agora, isto não é apenas conceitual: este tablet está transmitindo em Bluetooth e eu estou usando o colete agora.
Sad, ovo nije puki koncept: ovaj tablet odašilja blutut signal i ja upravo nosim taj prsluk.
Na manhã seguinte, peguei todas as peças, juntei-as em meu quarto de hotel e, na verdade, esta é a saia, que estou usando agora.
Sledećeg jutra, samo sam uzela sve delove, i spojila ih u svojoj hotelskoj sobi, i to je zapravo suknja koju sada nosim.
Na verdade, eu não estou usando sapatos magníficos agora, mas sapatos são magníficos em geral.
Тренутно заправо не носим изузетне ципеле, али ципеле су, генерално, сјајна ствар.
Estes foram pagos pela GQ -- eles são meus -- mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho.
Nosim kameru, jednostavnu veb-kameru, prenosivi, projekcioni sistem sa malim ogledalom koji napaja baterija.
Aqui eu estou usando a molécula inter-espécie, mas a lógica é exatamente a mesma.
U ovoj koristim samo molekule različitih vrsta ali je princip potpuno isti.
0.6899311542511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?